1600-tallet og norvagisme

1600-tallet og norvagismer. 

Oppgaven: " Skriv en kort tekst om hva norvagismer er, velg entekst fra periode (lærebok) og finn eksempler på norvagismer fra denne teksten."

Norvagismer er språkelige trekk som er typisk norsk. Norvagisme blir ofte forklart med norske ord på 1600-tallet, som ikke hadde sammenheng med danske ord. dette gjorde at oversettelsen fra norsk til dansk bl vanskelig. Man måtte finne de ordene som kunen gjøre oversettelsen mest mulig riktig. Målet var at de skulle finne det ny forholdet som det danske språket ikke hadde noe særlig uttrykk for. Vi kan si at norsk hadde en betydning i et annet språk, spesielt skrivemåter og låneord. 

Et eksempel på en tekst fra Norvagismen er: 

Boer jeg paa det høie Fjeld, Hvor en Fin skjød en Reen med sin Riffel paa Skien,
Hvor der sprang et Kildevæld,
Og hvor Ryperne plasked i Lien;
Jeg med Sang vil mane frem
Hver en Skat, som laae skjult udi Klippernes Rifter;
Jeg er glad og rig ved dem
Kjøber Viin og klarerer Udgifter.
Klippens Top, som Granen bær,
Muntre Sjeles Fristad er;
Verdens Tummel neden for
Til min skyehøie Bolig ei naaer.
Teksten er skrevet av forfatteren Johan Nordahl Brun 

Eksempler på norvagisme i denne teksten er:

• Paa 
• Boer
• Høie 
• Skjød 
• Reen
• Laae
• Udi
• Rig
• Kjøber
• Viin
• KLarere
• Udgifter
• Skyehøie
• Naaer 
• Kildevæld
• Plasked
• Mane
• Rig

Kilder: 
Panorama Norsk bok.
http://no.wikipedia.org/wiki/Norvagisme
http://ramires07-blogg.blogspot.no/2011/12/norvagismen.html

"Mona Lisa" reklame

"Mona Lisa"

Dette bilde er av Mona Lisa. Ett kunstverk laget av Leonardo da Vinci. Portrettet er malt i olje på poppeltavle. kunstverket ble fullførte rundt 1503-1519. Den franske kongen Frans var kjøperen av dette bildet. Idag finner vi bildet utstilt ved: Musëe du Lovre i Paris. Bildet viser ei sittende dame. Ansiket hennes blir beskrevet som gåtefullt. Det er ansiktsutrykket hennes som er fasinerede. Det er vanskelig å forstå hva som gjør at hun har dette ansiktisutrykket. 

Reklamen

Dette bilde er reklame. Flere produkter bruker kjente bilder til å  formindle sitt produkt. Mona Lisa er ett kjent maleri og det er ikke rart at det er mange som velger å bruke hennes som reklame. Her er det reklame for lipgloss. Her får vi se at til og med Mona Lisa kan bruke denne lipglossen, og at den er fin på. "FACE" reklamerer for rød fargen de bruker på "Mona Lisa" sitt ansikt. 

Kilder:

- http://no.wikipedia.org/wiki/Mona_Lisa

- http://no.wikipedia.org/wiki/Fil:Mona_Lisa,_by_Leonardo_da_Vinci,_from_C2RMF_retouched.jpg

-http://www.google.no/imgres?q=mona+lisa+lipgloss&um=1&hl=no&sa=N&biw=1280&bih=664&tbm=isch&tbnid=umQxhrFFDn012M:&imgrefurl=http://powerpufff.wordpress.com/2011/01/21/visuelle-uttrykk-renessansen/&docid=iy5GNdQqLS41HM&imgurl=http://powerpufff.files.wordpress.com/2011/01/monalisa.jpg&w=842&h=1195&ei=ORCFUJfYEKnE4gSQroG4Dw&zoom=1&iact=rc&dur=277&sig=109214053484953134869&page=1&tbnh=163&tbnw=111&start=0&ndsp=16&ved=1t:429,r:10,s:0,i:98&tx=30&ty=55

Norsk lekse, 10 september 2012.
MIDDELALDEREN

Oppgave: Hvorfor det var islendinger som skrev og tok vare på den Norske sagalitteraturen?

Svar: Over hele Norge fantes det mange "konger", vær by/plass hadde sin egen "konge" som bestemte over dette område. Men siden det var så mange "konger" i Norge, valgte mange av de å flytte til Island, får å få ett større område å herske på, her de valgte å bosette seg, og føre arven videre. På de fleste gårdene på Island var det presterlærde høvdinger eller "goder" som de ble kaldt. "goder" betyr "den som talte med gudene". Disse kunne altså både lese og skrive. De Norske "kongene" fortalte om Norge, og deres goder. Historier om Norge, og om Norrøn saga. Også handelen som vokste i Norge, som Islendingene fikk bruk for senere. Så på Island ble skriftene da skrevet av prestelærde høvdinger, og plassert på gården, der den ble skrevet og tatt vare på. 

Mine kilder:
http://no.wikipedia.org/wiki/Sagalitteratur. 
http://www.google.no/imgresq=sagalitteratur&um=1&hl=no&sa=N&biw=1280&bih=664&tbm=isch&tbnid=CZq2kVzNf7SdcM:&imgrefurl=http://my.opera.com/finn41/blog/%3Fstartidx%3D30&docid=2dMFqQeIwAca9M&imgurl=http://files.myopera.com/finn41/blog/Snorri_Sturluson_C._Krohg.jpg&w=640&h=723&ei=Ju1NUJCMD-3U4QSH74DoCw&zoom=1&iact=rc&dur=904&sig=109214053484953134869&page=1&tbnh=142&tbnw=126&start=0&ndsp=19&ved=1t:429,r:11,s:0,i:106&tx=1036&ty=435

første innlegg

Heisann alle mine fine lesere. Dette er mitt første innlegg!!
Veldig kult. Jeg går andre året på Romsdal vgs, Idrettslinja.